10166 W Flagler Street · Miami, FL 33174

2915 Biscayne Blvd, Suite 300-1 · Miami, FL 33137

WhatsAppSE HABLA ESPAÑOL

Apostillas en Miami · Directorio de Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuentes sobre apostillas en Miami

Directorio completo de preguntas frecuentes sobre el proceso de apostilla, documentos elegibles, cobertura por estado, documentos federales y servicio móvil en Miami-Dade.

Sección 1

Preguntas generales

¿Qué es una apostilla?

Una apostilla es un certificado emitido por una autoridad gubernamental que autentica la firma oficial y el sello de un documento público para que sea reconocido en países miembros del Convenio de La Haya. La apostilla no garantiza la aceptación del documento por parte de la autoridad receptora — esa determinación corresponde al país o institución de destino.

¿Por qué necesito una apostilla?

La apostilla es el mecanismo de autenticación reconocido entre países miembros del Convenio de La Haya. Permite que un documento de EE. UU. — como un acta de nacimiento o un certificado del FBI — sea presentado en otro país miembro del Convenio. La apostilla autentica la firma y el sello del documento; no valida su contenido ni garantiza su aceptación para un trámite específico.

¿Quién emite apostillas en Florida?

El Departamento de Estado de Florida en Tallahassee emite las apostillas para documentos de Florida.

¿Quién emite apostillas para documentos federales?

El Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D.C. emite apostillas para documentos federales como verificaciones del FBI, registros de inmigración y ciertos documentos judiciales federales.

¿Cuánto tarda una apostilla estatal en Florida?

Los tiempos de procesamiento son controlados por el Departamento de Estado de Florida y están sujetos a cambios. Consulte los tiempos actuales en la fuente oficial antes de planificar su trámite. Ofrecemos opciones de procesamiento acelerado según disponibilidad.

¿Cuánto tarda una apostilla federal?

Los tiempos de procesamiento federal son controlados por la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado de EE. UU. y están sujetos a cambios. Consulte los tiempos actuales en: https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/authenticate-your-document/office-of-authentications.html. Ofrecemos servicio expedito mediante entrega en persona en Washington, D.C.

¿Las apostillas vencen?

La apostilla en sí no tiene fecha de vencimiento. Sin embargo, algunos países receptores pueden exigir que el documento original haya sido emitido recientemente. La apostilla no reinicia la fecha de emisión del documento. Confirme los requisitos de vigencia con la autoridad receptora antes de solicitar el documento.

¿Cuál es la diferencia entre apostilla y legalización?

La apostilla se utiliza cuando tanto el país de origen del documento como el país de destino son miembros del Convenio de La Haya. La legalización consular se requiere para países que no son miembros del Convenio. China es miembro del Convenio de La Haya desde el 7 de noviembre de 2023. Cuba no es miembro y requiere legalización consular.

¿Puedo obtener una apostilla en Miami?

Sí. Miami Dade Apostille gestiona todo el proceso desde Miami, sin necesidad de que usted viaje a Tallahassee o Washington, D.C.

¿Se pueden apostillar fotocopias?

No directamente. Solo se aceptan copias certificadas originales o copias notarizadas como fieles y exactas del documento original. Una fotocopia ordinaria no es apta para apostilla.

¿Se pueden apostillar documentos de otros estados?

Sí. Cada documento debe apostillarse en el estado donde fue emitido. Gestionamos apostillas de los 50 estados.

¿Se pueden apostillar documentos extranjeros en Miami?

No. Solo el país emisor puede apostillar sus propios documentos. Un documento extranjero debe apostillarse en el país donde fue emitido.

¿Qué pasa si mi documento es rechazado por el Secretario de Estado?

Revisamos la causa del rechazo y le informamos los pasos a seguir. Consulte nuestros términos y condiciones en /refund-policy para información sobre reenvíos.

¿Qué pasa si el sello notarial está borroso?

Un sello notarial borroso o ilegible puede resultar en el rechazo del documento. En ese caso, el documento deberá ser vuelto a notarizar antes de poder apostillarse. No es posible garantizar que todo documento con sello borroso sea automáticamente re-notarizado sin evaluación previa.

¿Se pueden apostillar documentos digitales?

Sí. Diplomas y certificados electrónicos pueden apostillarse si se notarizan como copias fieles del original. Los requisitos específicos dependen del estado emisor y de la autoridad receptora.

¿Se pueden apostillar notarizaciones en línea (RON)?

Florida reconoce las notarizaciones remotas en línea (RON) y los documentos así notarizados pueden apostillarse. La elegibilidad depende del tipo de documento, los requisitos del estado emisor y los requisitos de la autoridad receptora en el país de destino. Confirme los requisitos antes de proceder.

¿Las traducciones necesitan apostilla?

En algunos países sí. Cuando se requiere, la traducción certificada debe estar notarizada y apostillada. El formato aceptable — traducción certificada o traducción jurada — lo determina la autoridad receptora. Confirme los requisitos del país de destino antes de ordenar.

¿Ofrecen traducciones certificadas?

Sí. Ofrecemos traducciones certificadas en más de 33 idiomas.

¿Ofrecen servicio de notario móvil?

Sí. Realizamos notarizaciones en oficina, en línea (RON) y a domicilio. La disponibilidad del servicio móvil depende de la ubicación y la agenda. Confirme disponibilidad al momento de solicitar.

¿Ofrecen servicio de apostilla en el mismo día?

Para ciertos documentos estatales de Florida con servicio expedito, el procesamiento puede ser muy rápido. Los tiempos dependen de la disponibilidad y del tipo de documento. Consulte disponibilidad al momento de solicitar.

¿Las apostillas sirven para trámites migratorios?

Sí. Las apostillas se utilizan frecuentemente para doble ciudadanía, residencia y solicitudes de visa cuando el país de destino es miembro del Convenio de La Haya. La apostilla autentica el documento; la autoridad migratoria determina si es aceptado para el trámite específico.

¿Las apostillas sirven para subrogación e IVF?

Sí. Los historiales médicos notarizados son comunes en procesos de fertilidad y subrogación internacional. Los requisitos específicos los determina la institución o autoridad receptora.

¿Las apostillas sirven para adopciones internacionales?

Sí. Los expedientes y órdenes judiciales de adopción deben apostillarse para uso internacional cuando el país de destino es miembro del Convenio de La Haya.

¿Las apostillas sirven para empresas que se expanden al extranjero?

Sí. Documentos corporativos necesitan apostilla para registrar sucursales o realizar trámites comerciales fuera de EE. UU. en países miembros del Convenio.

¿Ofrecen reembolsos?

Consulte nuestra política de reembolsos y términos en /refund-policy para información detallada sobre las condiciones aplicables.

¿Atienden clientes fuera de Miami?

Sí. Atendemos clientes en todo EE. UU. e internacionalmente mediante envíos. Recibimos documentos por correo y los devolvemos una vez procesados. Si envía por correo, use un servicio con número de seguimiento y consérvelo.

¿Cuál es su dirección?

Contamos con dos oficinas: 2915 Biscayne Blvd, Suite 300-1, Miami, FL 33137 (Biscayne) y 10166 W Flagler Street, Miami, FL 33174 (West Flagler). Ambas atienden de lunes a viernes de 9:30 AM a 5:00 PM. La oficina de West Flagler atiende los miércoles solo con cita.

¿Cuál es su número de teléfono?

1-800-631-9171. También puede contactarnos por WhatsApp al (786) 668-9945.

¿Cuál es su sitio web?

www.miamidadeapostille.com

Sección 2

Tipos de documentos

¿Se pueden apostillar actas de nacimiento?

Sí. Actas de nacimiento certificadas por el registro civil o la autoridad estatal correspondiente pueden apostillarse.

¿Se pueden apostillar actas de matrimonio?

Sí. Las copias certificadas de matrimonio emitidas por la autoridad competente son aptas para apostilla.

¿Se pueden apostillar sentencias de divorcio?

Sí. Las sentencias emitidas por tribunales de EE. UU. pueden apostillarse si están certificadas por el secretario del tribunal correspondiente.

¿Se pueden apostillar documentos de adopción?

Sí. Documentos judiciales de adopción certificados por el secretario del tribunal pueden apostillarse.

¿Se pueden apostillar diplomas y certificados escolares?

Sí, con condiciones. Los diplomas deben ser notarizados como copias fieles del original antes de apostillarse. Los certificados académicos requieren la firma del registrador o notarización. Tenga en cuenta que una notarización ordinaria de copia no sustituye a los registros académicos oficiales emitidos directamente por la institución educativa pública. Consulte los documentos aceptados por el Departamento de Estado de Florida en: https://dos.fl.gov/sunbiz/other-services/apostille-notarial-certification/accepted-documents/

¿Se pueden apostillar historiales médicos?

Sí. Siempre que estén notarizados por el médico o el encargado de registros de la institución médica.

¿Se pueden apostillar actas de defunción?

Sí. Actas de defunción certificadas por la autoridad estatal pueden apostillarse.

¿Se pueden apostillar certificados de antecedentes estatales o del FBI?

Sí. Los informes estatales se apostillan en la secretaría de estado del estado emisor. Los certificados del FBI se apostillan en el Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D.C.

¿Se pueden apostillar declaraciones juradas notarizadas?

Sí. Una vez notarizadas correctamente, las declaraciones juradas pueden recibir apostilla.

¿Se pueden apostillar poderes?

Sí. Los poderes deben ser notarizados antes de la apostilla.

¿Se pueden apostillar documentos corporativos?

Sí. Estatutos, actas, actas de asamblea y registros corporativos pueden apostillarse si están notarizados o certificados por el estado correspondiente.

¿Se pueden apostillar contratos comerciales?

Sí. Los contratos notarizados son aptos para apostilla.

¿Se pueden apostillar escrituras de propiedad?

Sí. Documentos de bienes raíces notarizados pueden apostillarse.

¿Qué pasa si mi acta de nacimiento es muy antigua?

Algunos países receptores exigen copias emitidas recientemente. Podemos orientarle sobre cómo solicitar una nueva copia certificada a la autoridad emisora correspondiente.

¿Qué pasa si mi certificado del FBI expira antes de apostillarse?

Deberá solicitar un nuevo certificado del FBI. Podemos orientarle sobre el proceso de solicitud y las opciones de procesamiento acelerado disponibles.

¿Se pueden apostillar documentos para España?

Sí. España es miembro del Convenio de La Haya y acepta apostillas para actas de nacimiento, matrimonio, defunción y otros documentos. Los requisitos específicos — incluyendo traducciones — los determina la autoridad receptora en España. No todos los trámites en España requieren automáticamente un certificado del FBI apostillado.

¿Se pueden apostillar documentos para Italia?

Sí. Italia es miembro del Convenio de La Haya y requiere apostillas para procesos de ciudadanía y otros trámites. Los requisitos específicos — incluyendo traducciones certificadas — los determina la autoridad receptora italiana.

¿Se pueden apostillar documentos para Brasil?

Sí. Brasil es miembro del Convenio de La Haya y acepta apostillas. Brasil exige traducción jurada realizada por un traductor público juramentado dentro de Brasil. Confirme los requisitos actuales con la autoridad receptora.

¿Se pueden apostillar documentos para México?

Sí. México es miembro del Convenio de La Haya y acepta apostillas para documentos de EE. UU.

¿Se pueden apostillar documentos para Argentina?

Sí. Argentina es miembro del Convenio de La Haya y requiere apostillas para actas vitales, educativas y legales.

¿Se pueden apostillar documentos para Colombia?

Sí. Colombia es miembro del Convenio de La Haya y exige apostillas para actas de nacimiento, matrimonio y documentos académicos.

¿Se pueden apostillar documentos para Venezuela?

Sí. Venezuela es miembro del Convenio de La Haya y exige apostillas en actas civiles y judiciales.

¿Se pueden apostillar documentos para Francia?

Sí. Francia es miembro del Convenio de La Haya y acepta documentos apostillados de EE. UU.

¿Se pueden apostillar documentos para Alemania?

Sí. Alemania es miembro del Convenio de La Haya y requiere apostillas para documentos estadounidenses.

¿Se pueden apostillar documentos para Cuba?

No. Cuba no forma parte del Convenio de La Haya. Los documentos destinados a Cuba deben legalizarse a través del Consulado de Cuba o la vía consular correspondiente.

Sección 3

Los 50 estados

Gestionamos apostillas de documentos emitidos en cualquiera de los 50 estados y Washington, D.C.

¿Procesan apostillas para documentos de Alabama?

Sí. Documentos emitidos en Alabama, como actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción y registros corporativos, pueden apostillarse a través del Secretario de Estado de Alabama.

¿Procesan apostillas para documentos de Alaska?

Sí. Documentos vitales, sentencias judiciales y papeles notarizados de Alaska pueden apostillarse mediante la Oficina del Vicegobernador.

¿Procesan apostillas para documentos de Arizona?

Sí. Documentos vitales, judiciales y notarizados de Arizona pueden apostillarse a través del Secretario de Estado de Arizona.

¿Procesan apostillas para documentos de Arkansas?

Sí. Documentos emitidos en Arkansas se procesan mediante el Secretario de Estado de Arkansas.

¿Procesan apostillas para documentos de California?

Sí. Actas de nacimiento, matrimonio, defunción, divorcio, diplomas y documentos corporativos de California pueden apostillarse en la Secretaría de Estado de California.

¿Procesan apostillas para documentos de Colorado?

Sí. Documentos notarizados, poderes y actas vitales de Colorado pueden apostillarse en la Secretaría de Estado de Colorado.

¿Procesan apostillas para documentos de Connecticut?

Sí. Documentos emitidos en Connecticut se procesan mediante la Secretaría de Estado de Connecticut.

¿Procesan apostillas para documentos de Delaware?

Sí. Actas de nacimiento, documentos corporativos y certificados notarizados de Delaware pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Delaware.

¿Procesan apostillas para documentos de Florida?

Sí. Estamos en Miami y especializados en apostillas de Florida. Todos los documentos de Florida se procesan en el Departamento de Estado en Tallahassee.

¿Procesan apostillas para documentos de Georgia?

Sí. Documentos vitales y notarizados de Georgia se procesan en la Autoridad de Secretarios de Tribunales Superiores de Georgia.

¿Procesan apostillas para documentos de Hawái?

Sí. Documentos emitidos en Hawái pueden apostillarse en la Oficina del Vicegobernador.

¿Procesan apostillas para documentos de Idaho?

Sí. Documentos de Idaho se apostillan a través del Secretario de Estado de Idaho.

¿Procesan apostillas para documentos de Illinois?

Sí. Documentos de Illinois se procesan mediante el Secretario de Estado de Illinois.

¿Procesan apostillas para documentos de Indiana?

Sí. Documentos emitidos en Indiana se apostillan en el Secretario de Estado de Indiana.

¿Procesan apostillas para documentos de Iowa?

Sí. Documentos notarizados y judiciales de Iowa pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Iowa.

¿Procesan apostillas para documentos de Kansas?

Sí. Documentos de Kansas se procesan mediante el Secretario de Estado de Kansas.

¿Procesan apostillas para documentos de Kentucky?

Sí. Documentos emitidos en Kentucky se apostillan en el Secretario de Estado de Kentucky.

¿Procesan apostillas para documentos de Luisiana?

Sí. Documentos de Luisiana se procesan en el Secretario de Estado de Luisiana.

¿Procesan apostillas para documentos de Maine?

Sí. Documentos emitidos en Maine pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Maine.

¿Procesan apostillas para documentos de Maryland?

Sí. Documentos de Maryland se apostillan en el Secretario de Estado de Maryland.

¿Procesan apostillas para documentos de Massachusetts?

Sí. Documentos emitidos en Massachusetts se procesan mediante la Secretaría del Commonwealth.

¿Procesan apostillas para documentos de Míchigan?

Sí. Documentos de Míchigan se apostillan en el Secretario de Estado de Míchigan.

¿Procesan apostillas para documentos de Minnesota?

Sí. Documentos emitidos en Minnesota pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Minnesota.

¿Procesan apostillas para documentos de Misisipi?

Sí. Documentos de Misisipi pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Misisipi.

¿Procesan apostillas para documentos de Misuri?

Sí. Documentos de Misuri se apostillan en el Secretario de Estado de Misuri.

¿Procesan apostillas para documentos de Montana?

Sí. Documentos de Montana se procesan en el Secretario de Estado de Montana.

¿Procesan apostillas para documentos de Nebraska?

Sí. Documentos emitidos en Nebraska pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Nebraska.

¿Procesan apostillas para documentos de Nevada?

Sí. Documentos de Nevada se procesan mediante el Secretario de Estado de Nevada.

¿Procesan apostillas para documentos de New Hampshire?

Sí. Documentos emitidos en New Hampshire se apostillan en el Secretario de Estado de New Hampshire.

¿Procesan apostillas para documentos de Nueva Jersey?

Sí. Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción y registros corporativos de Nueva Jersey se procesan en la División de Ingresos y Empresas del estado.

¿Procesan apostillas para documentos de Nuevo México?

Sí. Documentos de Nuevo México pueden apostillarse mediante el Secretario de Estado de Nuevo México.

¿Procesan apostillas para documentos de Nueva York?

Sí. Los documentos de Nueva York tienen un proceso particular: las actas vitales emitidas por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York con la firma del registrador designado generalmente no requieren certificación del condado. Los documentos emitidos a nivel local pueden requerir certificación del condado antes de la apostilla. Consulte la guía oficial del Departamento de Estado de Nueva York: https://dos.ny.gov/apostille-certificate-authentication

¿Procesan apostillas para documentos de Carolina del Norte?

Sí. Documentos de Carolina del Norte se procesan en el Secretario de Estado de Carolina del Norte.

¿Procesan apostillas para documentos de Dakota del Norte?

Sí. Documentos de Dakota del Norte se apostillan mediante el Secretario de Estado de Dakota del Norte.

¿Procesan apostillas para documentos de Ohio?

Sí. Documentos emitidos en Ohio se procesan mediante el Secretario de Estado de Ohio.

¿Procesan apostillas para documentos de Oklahoma?

Sí. Documentos de Oklahoma pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Oklahoma.

¿Procesan apostillas para documentos de Oregón?

Sí. Documentos de Oregón se procesan mediante el Secretario de Estado de Oregón.

¿Procesan apostillas para documentos de Pensilvania?

Sí. Documentos de Pensilvania se apostillan en el Departamento de Estado de Pensilvania.

¿Procesan apostillas para documentos de Rhode Island?

Sí. Documentos de Rhode Island se procesan en el Secretario de Estado de Rhode Island.

¿Procesan apostillas para documentos de Carolina del Sur?

Sí. Documentos de Carolina del Sur pueden apostillarse en el Secretario de Estado de Carolina del Sur.

¿Procesan apostillas para documentos de Dakota del Sur?

Sí. Documentos de Dakota del Sur se apostillan mediante el Secretario de Estado de Dakota del Sur.

¿Procesan apostillas para documentos de Tennessee?

Sí. Documentos de Tennessee se procesan en el Secretario de Estado de Tennessee.

¿Procesan apostillas para documentos de Texas?

Sí. Actas de nacimiento, matrimonio, defunción y documentos notarizados de Texas se apostillan en el Secretario de Estado de Texas.

¿Procesan apostillas para documentos de Utah?

Sí. Documentos de Utah se apostillan en la oficina del Vicegobernador de Utah.

¿Procesan apostillas para documentos de Vermont?

Sí. Documentos emitidos en Vermont se procesan en el Secretario de Estado de Vermont.

¿Procesan apostillas para documentos de Virginia?

Sí. Documentos de Virginia se apostillan en la Secretaría del Commonwealth de Virginia.

¿Procesan apostillas para documentos de Washington?

Sí. Documentos del estado de Washington se procesan en el Secretario de Estado de Washington.

¿Procesan apostillas para documentos de Virginia Occidental?

Sí. Documentos emitidos en Virginia Occidental pueden apostillarse en el Secretario de Estado del estado.

¿Procesan apostillas para documentos de Wisconsin?

Sí. Documentos de Wisconsin se procesan mediante el Secretario de Estado de Wisconsin.

¿Procesan apostillas para documentos de Wyoming?

Sí. Documentos de Wyoming se apostillan en el Secretario de Estado de Wyoming.

Sección 4

Documentos federales

¿Ofrecen apostillas para verificaciones de antecedentes del FBI?

Sí. Los certificados del FBI deben apostillarse en el Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D.C.

¿Cómo obtengo una apostilla federal para un certificado del FBI?

Primero debe solicitar su verificación del FBI a través del portal oficial eDO (https://www.edo.cjis.gov/#/) y luego enviarla para autenticación en el Departamento de Estado. Nosotros gestionamos todo el proceso.

¿Cuál es el tiempo de procesamiento para una apostilla del FBI?

Los tiempos de procesamiento son controlados por la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado y están sujetos a cambios. Consulte los tiempos actuales en: https://travel.state.gov/content/travel/en/replace-certify-docs/authenticate-your-document/office-of-authentications.html. Ofrecemos servicio expedito mediante entrega en persona en Washington, D.C.

¿Pueden acelerarse las apostillas del FBI?

Sí. Ofrecemos servicio rápido entregando personalmente el documento al Departamento de Estado en Washington, D.C. Los tiempos de procesamiento acelerado están sujetos a disponibilidad y a los tiempos actuales de la agencia.

¿Los certificados del FBI vencen para apostilla?

El certificado del FBI en sí no tiene una fecha de vencimiento fija para apostilla. Sin embargo, algunos países receptores pueden exigir que el documento sea reciente. Para España, recomendamos planificar con un informe emitido dentro de los últimos 90 días y confirmar el plazo exacto con la autoridad receptora. Es una recomendación práctica de planificación de Miami Dade Apostille, no una regla universal ni una recomendación atribuida a todos los consulados. Confirme siempre los requisitos con la autoridad receptora.

¿Procesan apostillas para documentos de inmigración (USCIS)?

Sí. Documentos emitidos por USCIS u otras agencias federales de inmigración pueden apostillarse en el Departamento de Estado de EE. UU.

¿Se puede apostillar un Certificado de Naturalización?

Sí. USCIS es la agencia apropiada para certificar copias de Certificados de Naturalización para apostilla. Una copia certificada por USCIS puede apostillarse en el Departamento de Estado. Una copia ordinaria de tribunal no es universalmente aceptada como sustituto de la certificación de USCIS para este documento.

¿Procesan apostillas para documentos del IRS?

Sí. Declaraciones de impuestos certificadas, cartas oficiales y confirmaciones de EIN del IRS pueden apostillarse.

¿Se pueden apostillar sentencias de tribunales federales?

Sí. Documentos judiciales federales certificados por el secretario del tribunal correspondiente pueden ser aptos para apostilla federal. La autoridad competente depende del tipo de documento y del tribunal emisor.

¿Procesan apostillas para documentos de la FDA?

Sí. Certificados de Libre Venta y documentos de manufactura emitidos por la FDA pueden apostillarse.

¿Procesan apostillas para documentos del USDA?

Sí. Certificados agrícolas y de exportación emitidos por el USDA pueden apostillarse en el Departamento de Estado.

¿Se pueden apostillar documentos de la Oficina de Patentes y Marcas (USPTO)?

Sí. Patentes, marcas y certificaciones emitidas por la USPTO son aptas para apostilla.

¿Procesan apostillas para documentos de la Administración del Seguro Social (SSA)?

Sí. Cartas y registros oficiales de la SSA pueden apostillarse si están debidamente certificados.

¿Se pueden apostillar registros militares?

Sí. Documentos de servicio militar emitidos por autoridades federales pueden apostillarse.

¿Se pueden apostillar reportes consulares de nacimiento en el extranjero?

Sí. Los informes consulares de nacimiento (CRBA) emitidos por el Departamento de Estado pueden apostillarse.

¿Se puede apostillar una copia de pasaporte de EE. UU.?

Una copia notarizada del pasaporte como copia fiel puede apostillarse. Tenga en cuenta que una copia notarizada de un documento público es distinta del registro público original. Los requisitos de la autoridad receptora determinan qué forma es aceptable.

¿Procesan apostillas para registros corporativos federales?

Sí. Documentos registrados con agencias federales pueden apostillarse una vez debidamente certificados.

¿Cuál es la diferencia entre una apostilla estatal y una federal?

La apostilla estatal aplica a documentos emitidos por un estado (actas vitales, sentencias judiciales estatales, documentos notarizados). La apostilla federal se requiere para documentos emitidos por agencias del gobierno federal como el FBI, USCIS, IRS, FDA o USDA.

¿Puedo obtener una apostilla federal en Miami?

Sí. Puede entregar sus documentos en nuestra oficina de Miami y nosotros gestionamos el proceso en Washington, D.C.

¿Envían apostillas federales completadas al extranjero?

Sí. Ofrecemos envío a nivel nacional e internacional. La cobertura de seguro y los transportistas disponibles pueden variar. Confirme las opciones al momento de solicitar.

¿Se pueden apostillar traducciones de documentos federales?

Sí. Las traducciones certificadas pueden ser notarizadas y apostilladas según lo requiera la autoridad receptora. El formato aceptable lo determina el país de destino.

¿Procesan apostillas para documentos comerciales y de exportación a nivel federal?

Sí. Tramitamos apostillas para contratos, certificados de exportación y otros documentos de comercio internacional.

¿Qué pasa si el Departamento de Estado rechaza mi documento?

Revisamos la causa del rechazo y le informamos los pasos a seguir. Consulte nuestros términos y condiciones en /refund-policy para información sobre reenvíos.

¿Las apostillas federales tardan más que las estatales?

Generalmente sí. Los tiempos de procesamiento federal son controlados por la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado y suelen ser más largos que los estatales. Ofrecemos servicio expedito para reducir los tiempos. Consulte los tiempos actuales en la fuente oficial.

¿Ofrecen servicio presencial en Miami para apostillas federales?

Sí. Puede dejar sus documentos en nuestra oficina de Miami y nosotros los entregamos directamente en Washington, D.C.

¿Puedo apostillar un certificado del FBI para España o Italia?

Sí. Tanto España como Italia son miembros del Convenio de La Haya y pueden requerir que los certificados del FBI estén apostillados para ciertos trámites. Los requisitos específicos — incluyendo si se necesita traducción — los determina la autoridad receptora. No todos los trámites en España o Italia requieren automáticamente un certificado del FBI apostillado.

¿Puedo apostillar mi certificado del FBI para doble ciudadanía?

Sí. Las verificaciones del FBI apostilladas son un requisito común en solicitudes de doble ciudadanía en muchos países de Europa y Latinoamérica. Los requisitos específicos los determina el país de destino.

¿Se pueden apostillar documentos federales de adopción?

Sí. Documentos de adopción emitidos por agencias o tribunales federales de EE. UU. pueden apostillarse.

¿Ofrecen apostillas expeditas para documentos federales?

Sí. Entregamos directamente en Washington, D.C. para reducir los tiempos de procesamiento. Los tiempos están sujetos a la disponibilidad actual de la agencia.

Sección 5

Servicio móvil — localidades

Ofrecemos servicio móvil de recogida y entrega en las siguientes localidades de Miami-Dade. La disponibilidad del servicio móvil debe confirmarse al momento de solicitar.

LlamarWhatsAppReservar cita

Google

5.0

487 reviews across all locations

Volver al inicio