El retiro militar, estado de pensión y resolución de prestaciones no son intercambiables. Consulte si piden prueba de retiro, ingresos u otro dato.
Los documentos militares pueden usarse para residencia, matrimonio, prestaciones o reconocimiento de experiencia. Identifique la oficina emisora y el destinatario extranjero. El comprobante de retiro, la baja militar y la resolución de prestaciones son documentos diferentes. Autenticar un documento no concede una prestación ni determina la elegibilidad para un programa extranjero.
Revise que estén todas las páginas, certificaciones y anexos. Conserve las instrucciones escritas del destinatario y confirme dónde deben entregarse los documentos terminados. El plazo se confirma después de revisar el expediente; depende de preparación, autoridad, traducción y transporte.
Indíquenos el documento, su emisor, el país y el trámite de destino, y su fecha límite. Revisaremos preparación, traducciones y opciones de entrega antes de confirmar presupuesto y plazo. Consulte instrucciones antes de enviar originales.
¿Puedo usar una fotocopia de un documento militar?+
Depende del documento y de la certificación que acepta la oficina receptora. Confirme cómo obtener el ejemplar oficial antes de pagar la autenticación o enviar su única copia.
¿Qué debo confirmar para recibir un presupuesto?+
Indique documento, emisor, destino, uso, número de ejemplares y fecha límite. Si tiene una lista del destinatario, inclúyala. Así se pueden revisar certificaciones, traducción y entrega antes de confirmar el coste.