Apostilla de Resoluciones Corporativas y Certificados de Incumbencia

Las resoluciones corporativas y los certificados de incumbencia son documentos clave para las transacciones comerciales internacionales. Cuando se usan en el extranjero — para abrir una cuenta bancaria, registrar una sucursal o autorizar a un representante — deben ser notarizados y apostillados.

Call 1-800-631-9171 WhatsApp

¿Qué es una resolución corporativa?

Una resolución corporativa es una decisión formal tomada por la junta directiva o los miembros de una empresa, que generalmente autoriza una acción específica como abrir una cuenta bancaria en el extranjero, celebrar un contrato o registrar una sucursal en otro país. Las instituciones extranjeras exigen que la resolución sea notarizada y apostillada para verificar su autenticidad.

¿Qué es un certificado de incumbencia?

Un certificado de incumbencia (también llamado certificado de funcionarios) enumera a los funcionarios y directores actuales de una empresa y confirma su autoridad para actuar en nombre de la empresa. Es comúnmente requerido por bancos extranjeros y registros mercantiles.

Proceso de notarización y apostilla

Coordinamos la notarización de la resolución o certificado de incumbencia por un notario público de Florida, y luego obtenemos la apostilla del Secretario de Estado de Florida. El proceso generalmente tarda de 1 a un plazo confirmado tras revisar los documentos.

Traducción

Muchos países exigen estos documentos en el idioma local. Podemos coordinar la traducción certificada junto con el servicio de apostilla.

Ready to get started?

Call us at 1-800-631-9171, chat on WhatsApp, or submit your documents for a free review.

Prepare sus documentos con claridad

La resolución o constancia de cargos debe identificar entidad y autoridad de firmantes. Confirme si piden declaración privada notarizada o registro oficial.

Los documentos de una entidad deben identificarla correctamente y acreditar quién puede actuar. El documento constitutivo, certificado de estatus y resolución firmada tienen fines distintos. El registro, banco o contraparte extranjera decide qué acepta; la autenticación no demuestra que se cumplan requisitos extranjeros de inscripción o licencia.

Revise que estén todas las páginas, certificaciones y anexos. Conserve las instrucciones escritas del destinatario y confirme dónde deben entregarse los documentos terminados. El plazo se confirma después de revisar el expediente; depende de preparación, autoridad, traducción y transporte.

Indíquenos el documento, su emisor, el país y el trámite de destino, y su fecha límite. Revisaremos preparación, traducciones y opciones de entrega antes de confirmar presupuesto y plazo. Consulte instrucciones antes de enviar originales.

Compare razón social, número de entidad, jurisdicción emisora y fecha con la lista del destinatario.

Obtenga documentos oficiales certificados cuando se requieran y prepare por separado resoluciones o acuerdos privados con la firma aceptada.

Revise autoridad del firmante, anexos completos, traducción y necesidad de acreditar estatus vigente.

¿La apostilla registra mi entidad en otro país?

No. El registro o institución extranjera decide la inscripción y aceptación. La apostilla autentica la firma o certificación correspondiente en el documento preparado.

¿Qué debo confirmar para recibir un presupuesto?

Indique documento, emisor, destino, uso, número de ejemplares y fecha límite. Si tiene una lista del destinatario, inclúyala. Así se pueden revisar certificaciones, traducción y entrega antes de confirmar el coste.