Export Documents for Brazil: Apostille and Translation

Brazil is a major export market for US companies. Exporting goods to Brazil requires apostilled US documents for customs clearance, product registration with ANVISA, and business registration. Miami Dade Apostille handles apostille and certified Portuguese translation for the Brazilian market.

Call 1-800-631-9171 WhatsApp

Brazil and the Hague Apostille Convention

Brazil is a member of the Hague Apostille Convention. US documents destined for Brazil require an apostille — embassy legalization is not required. State documents need a state apostille; federal documents need a federal apostille from the US Department of State.

ANVISA Product Registration

To register medical devices, pharmaceuticals, or food products with ANVISA (Brazil's health regulatory agency), you typically need apostilled FDA certificates, manufacturer authorization letters, ISO certificates, and corporate documents. All documents must be translated into Portuguese by a sworn translator.

Portuguese Translation

Brazil requires documents to be in Portuguese. We coordinate certified Portuguese translation by a sworn translator (tradutor juramentado) along with the apostille service.

Turnaround

State apostilles: 1–a timeline confirmed after document review. Federal apostilles: 5–a timeline confirmed after document review. Translation: 2–5 additional business days. Appointment-based service available. Call 1-800-631-9171 or WhatsApp us.

Ready to get started?

Call us at 1-800-631-9171, chat on WhatsApp, or submit your documents for a free review.

Prepare your documents with confidence

For an export destination, ask the importer or broker to identify each requested certificate and its issuer. Confirm whether apostille, another authentication or legalization is actually required for that record.

An export file may combine commercial paperwork with records issued by a regulator, registry or chamber. Those documents follow different preparation rules. Start with the importer, customs broker or receiving authority’s written checklist, then identify the issuer and purpose of each record. Authentication does not replace product approval, customs clearance or a shipping authorization.

Check that all pages, certification sheets and attachments are present. Keep the recipient’s written instructions and confirm where completed documents should be delivered. Timing is confirmed after document review and depends on preparation, the competent authority, translation and delivery.

Tell us the document, its issuer, destination country and intended use, and your deadline. We will review preparation, translation and delivery options before confirming an estimate and timing. Ask for instructions before mailing originals. Please mail with a tracking number.

Confirm the product, destination, shipment or registration purpose and exact certificate requested.

Separate private invoices and declarations from agency-issued certificates; confirm certification requirements for each issuer.

Check entity names, product descriptions, batch or shipment identifiers, signer authority and required attachments before processing.

Does document authentication authorize an export or product registration?

No. The responsible customs, regulatory or receiving authority decides approval. Authentication is one possible document step within the larger transaction.

What should I confirm before requesting an estimate?

Provide the document, issuer, destination, intended use, number of copies and deadline. Include the recipient’s checklist if available. This allows preparation, certification, translation and delivery to be reviewed before a cost estimate is confirmed.