Esta imagen es un ejemplo de un certificado de autenticación del Departamento de Justicia de EE. UU. Aunque el encabezado comercial menciona el trámite de apostilla, el documento fotografiado es una autenticación, no una apostilla. Distinguirlos ayuda a solicitar la revisión correcta de sus documentos federales.
La autenticación no es el mismo certificado que una apostilla
La imagen del Departamento de Justicia muestra una cinta roja y un certificado de autenticación que menciona a un secretario judicial federal. No es una apostilla estatal y el propio certificado no lleva el título Apostille. Los documentos judiciales federales pueden seguir una ruta específica; no suponga que todo documento federal requiere este paso del DOJ. Identifique el documento y el destino antes de elegir la autoridad.
Qué significa esta certificación
La autenticación y la apostilla son certificados diferentes. El emisor del documento y el destino determinan la ruta adecuada; la cinta y el sello por sí solos no indican qué pasos adicionales necesita su documento.
Antes de enviar su documento
- Identifique la agencia o tribunal federal que emitió el documento y la certificación que contiene.
- Indique el país de destino y el propósito del trámite.
- Consulte al destinatario sobre traducciones, antigüedad del documento y formato de entrega.
- Conserve el certificado y sus anexos juntos; guarde un escaneo claro para su archivo.
Preguntas sobre la muestra
¿Todo documento judicial federal necesita primero autenticación del DOJ?
Esta muestra no establece una secuencia universal. Los secretarios y subsecretarios judiciales federales tienen autoridad designada para apostillar documentos de sus tribunales; otros registros federales siguen otras rutas. Revise el documento y destino antes de añadir automáticamente un paso del DOJ.
¿Puedo imprimir esta imagen y usarla en mi trámite?
No. La imagen ilustra un certificado relacionado con otro documento. Su solicitud necesita la certificación correspondiente a sus propios documentos.
Ayuda con su documento del Departamento de Justicia de EE. UU.
Miami Dade Apostille puede revisar su documento y ayudar a coordinar la certificación correspondiente. Para empezar, indique el tipo de documento y el país de destino. Somos un servicio privado; las autoridades gubernamentales emiten los certificados. Los requisitos y plazos dependen del documento y la oficina responsable.
Para consultar las autoridades oficiales y las rutas de certificación, revise HCCH — U.S. competent authorities · U.S. Department of State — Authenticate Your Document.